Expanded PostgreSQL production checklist and tightened security hub taxonomy
Revised the PostgreSQL production guide with updated connection pooling recommendations, added concurrent index creation patterns, and reorganized the security hub page with clearer category boundaries.